電話ごっこ

エコールアラールのディレクター、ハッサンには３人の子どもがいる。久しぶりに会う。末っ子ハナは、初めて会ったときは恥ずかしがってまったくしゃべらなかったのに、今日は「キイコ」と呼んでくれた。久しぶりに電話ごっこ。「ハナ？ラバース（元気）？」「ラバース（元気だよ）」「ババック（あなたのお父さん）、ラバース？」「ラバース」「ママック（あなたのお母さん）、ラバース？」「ハンドゥリラア（神様のおかげだね）」なんてやり取り。前回はハナがしゃべらなかったので、「ハナ？マケエインシュ（いないの）？」で終わった。
モロッコでは電話でも、町で出会ったときでも、こういったやり取りはよくある。繰り返し聞かれるので、知り合いに会うと、行動が一時ストップする。